If you need to edit details on your print like the header, footer, legend etc. go to My Prints.
From your list of prints select Edit this print.
If you need to change features on the map you need to go back to your project, make your changes and then select print again. You can then choose to use an existing frame as your print option.