On the members tab select the team icon next to a user. In the Member teams window you can remove or add new tags If a user is removed from a team tag they will no longer have access to team content.